Browne Anthony: "Une histoire à quatre voix" (Freesette) : Différence entre versions

Version du 14 août 2006 à 16:43

• Auteur-Illustrateur: Browne Anthony
• Titre : "Une histoire à quatre voix"

traduit de l'anglais par Elisabeth Duval titre original : "Voices in the Park"

• Type : Album
• Genre : Contemporain
• Editeur : Kaléidoscope
• Année : 1998
• Première édition : 1998
• Nbre de pages :
• Format :

Biographie

Anthony Browne est né à Sheffield dans le nord de l’Angleterre en 1946. Il a reçu - Le prix Kate Greenway pour Zoo. - Le prix Kurt Maschler pour Une histoire à quatre voix et Alice au pays des merveilles. - La Kurt Maschler Award et la Kate Greenway Medal pour Anna et le gorille. Puis, le prix Hans Christian Andersen 2000 (Ibby) lui a été décerné pour l’ensemble de son œuvre. Cf. : http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=232

Histoire

Une maman plutôt stricte et collet-monté emmène son petit garçon, Charles, au Parc en compagnie de leur chienne "racée", Victoria. Ils vont y rencontrer une petite fille Réglisse et son chien, Albert qu'un papa plutôt déprimé a décidé d'emmener aussi au parc. Ce moment va être raconté tour à tour par 4 personnages : la maman de Charles, Charles, le papa de Réglisse et Réglisse. Chacun apportant bien sûr sa vision des choses.

Thèmes

Tendances

A l'école

Intérêts pédagogiques et didactiques

• L'histoire est pleine "d'humanité". On y retrouve le quotidien d'hommes, de femmes, d'enfants. De nombreuses interprétations sont posibles et on peut continuer l'histoire.
• Le texte porté par 4 personnages différents avec une typographie qui varie aussi permet un travail sur le style de narration, sur la personnalité des narrateurs...
• Les illustrations sont très riches. On y retrouve beaucoup de références à d'autres romans, contes... et des effets amusants.

Applications pédagogiques

http://dompnier.nicolas.free.fr/Album/Browne/ Un site réalisé par un documentaliste avec une classe de 6ème. Riche en informations sur les albums d'Anthony Browne.

Exemples de travaux sur "Une histoire à quatre voix" : *http://www.prepaclasse.net/fichiers/browne.html

• http://apella.ac-limoges.fr/litterature/article.php3?id_article=22
• crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/attirelire/valise_pdf/Histoire4voix050608.pdf