Un jeune garçon violoniste se lie d'amitié avec Max, un peintre qui vit dans le même immeuble. Il passe des heures dans l'appartement de Max, joue pour lui et espère découvrir un jour les oeuvres du peintre. Celui-ci se définit comme un "collectionneur d'instants". Un jour, le peintre décide de partir, de quitter l'île et donne les clés de son appartement à l'enfant. Le jeune garçon pourra enfin contempler les peintures réalisées par Max. Les histoires contées par le peintre à l'enfant prennent alors vie sur ses tableaux.
+
Un jeune garçon violoniste se lie d'amitié avec Max, un peintre qui vit dans le même immeuble. Il passe des heures dans l'appartement de Max, joue pour lui et espère découvrir un jour les oeuvres du peintre. Celui-ci se définit comme un "collectionneur d'instants". Un jour, le peintre décide de partir, de quitter l'île et donne les clés de son appartement à l'enfant. Le jeune garçon pourra enfin contempler les peintures réalisées par Max. Les histoires contées par le peintre à l'enfant prennent alors vie sur ses tableaux. Plus tard, Max lui envoie un tableau où c'est au tour du jeune garçon d'être représenté.