Burnett Frances Hodgson : "Le jardin secret" (Freesette)
- Auteur : Burnett Frances Hodgson
- Illustrateur : Arcady (Avraham Moshnyager)
- Titre : Le jardin secret - "The secret garden"
traduit par Carole Gratias
- Type : Roman - Classique de la littérature jeunesse anglaise
- Genre : Société
- Editeur : Flammarion
- Année : 1980
- Première édition : 1910
- Nbre de pages : 460 p.
- Format : A5
Sommaire
Biographies
Auteur
Frances Elisa Hodgson Burnett est née à Manchester. En 1865, la famille quitte Manchester pour émigrer aux Etats-Unis. Dans la quarantaine de romans qu'elle publia, le souvenir des différences sociales et des revers de fortune est fort présent. Frances H. Burnett est morte à Knoxville, Tenessee, le 24 octobre 1924.
Cf. http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=2149
Illustrateur
Avraham Moshnyager, dit Arcady, est né en Russie. Il a étudié le dessin à la faculté des Arts Graphiques de Lvov en Ukraine. Installé en France depuis 1980, il a abandonné quelque peu l'illustration pour se consacrer à la peinture.
Cf. http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?id=2662
Histoire
Mary Lennox, 10 ans, pourrie-gâtée, insupportable et hautaine, vit en Inde comme une princesse avec des parents qui se soucient très peu d'elle. Après une épidémie de choléra, Mary se retrouve orpheline et est envoyée en Angleterre vivre chez son oncle, Archilbald Craven. Celui-ci est un très riche veuf vivant dans un manoir en pleine lande anglaise. On le dit bossu et acariâtre. Marie, au caractère très difficile, commence à changer au fur et à mesure du temps qui passe et du printemps qui arrive... Un jardin secret, une servante au franc-parler et son petit frère nommé Dickon y seront pour quelquechose. Mary sera aussi à l'origine de la renaissance du fils caché d'Archibald Craven, Colin.
Thèmes
Renaissance, intégration, société anglaise.
A l'école
Hors liste officielle - Son roman "La petite princesse" l'est, par contre. Cycle 3
Intérêts pédagogiques et didactiques
- le thème de la renaissance : celle de la nature et celles de Mary et de Colin. Le parallèle et la progression du récit par rapport à ces renaissances est très intéressant à étudier ;
- Tout le travail sur l'identité : appartenance à une société "castée" (la noblesse anglaise, les paysans, les domestiques...), à un "terroir" (le Yorkshire).
