Les outils : les différentes sortes de dictionnaires (Freesette)

Les travaux actuels à partir de grands corpus sont en train de faire évoluer la relation entre grammaire et dictionnaire. Il est possible que dans quelques années on dispose d'ouvrages mixtes dans lesquels la distribution tiendra une place importante.

Outils actuels : il existe de nombreuses sortes de dictionnaires. La lexicographie peut se définir comme le domaine qui a pour but de mettre en oeuvre les techniques pour confectionner les dictionnaires et comme la discipline qui propose une réflexion sur les méthodes qu'exige la confection des dictionnaires : à la fois une pratique et une science.

Analyse comparative des dictionnaires

Aspects externes

• Le nombre de mots

• Le choix des mots

Aspects internes

• Les dictionnaires encyclopédiques

• Les dictionnaires de langue